Make your own free website on Tripod.com

 

     O Futur Simple corresponde ao Futuro do Indicativo em português (eu andarei, eu direi). Tem as mesmas terminações que o presente do verbo Avoir:

 

 

(je)    

(tu)    

(il)    

(nous)    

(vous)    

(ils)    

 

-ai

-as

-a

-ons

-ez

-ont

 

 
     Para formar o Futur Simple, acrescentamos essas terminações ao infinitivo do verbo. Vejamos um exemplo com o verbo Marcher:

 

marcher +     

ai

as

a

ons

ez

ont

®

®

®

®

®

®

je marcherai

tu marchera

il marchera

nous marcherons

vous marcherez

ils marcheront

(eu andarei)

(tu andarás)

(ele andará)

(nós andaremos)

(vós andareis, você andará, vocês andarão)

(eles andarão)

 

 

     Vejamos outro exemplo, desta vez com o verbo FINIR.

 

finir +     

ai

as

a

ons

ez

ont

®

®

®

®

®

®

je finirai

tu finira

il finira

nous finirons

vous finirez

ils finiront

(eu acabarei)

(tu acabarás)

(ele acabará)

(nós acabaremos)

(vós acabareis, você acabará, vocês acabarão)

(eles acabarão)

 

 

     Há, no entanto, verbos irregulares. Nesses casos, a terminação mantém-se igual; o que é irregular é a forma que o verbo assume antes da terminação, pois já não se parte do Infinitivo. Seguem-se alguns dos principais verbos irregulares:
  - avoir ®  aur -  ® j'aurai, tu auras, il aura, nous aurons, vous aurez, ils auront
  - être  ®  ser -   ® je serai, tu seras, il sera, nous serons, vous serez, ils seront
  - aller ®  ir -  ® j'irai, tu iras, il ira, nous irons, vous irez, ils iront
  - venir ®  viendr -  ® je viendrai, tu viendras, il viendra, nous viendrons, vous viendrez, ils viendront
  - faire ®  fer -  ® je ferai, tu feras, il fera, nous ferons, vous ferez, ils feront
  - pouvoir ®  pourr -  ® je pourrai, tu pourras, il pourra, nous pourrons, vous pourrez, ils pourront
  - devoir ®  devr -  ® je devrai, tu devras, il devra, nous devrons, vous devrez, ils devront
   

 

     Há ainda outros verbos irregulares:

 

- acquérir ®  acquerr -  ® j'acquerrai, tu acquerras, il acquerra, nous acquerrons, vous acquerrez, ils acquerront
  - (s')asseoir ®  assiér -  ® je m'assiérai, tu t'assiéras, il s'assiéra, nous nous assiérons, vous vous assiérez, ils s'assiéront
                      ®  assoir -  ® je m'assoirai, tu t'assoiras, il s'assoira, nous nous assoirons, vous vous assoirez, ils s'assoiront
  - courir ®  courr -  ® je courrai, tu courras, il courra, nous courrons, vous courrez, ils courront
  - envoyer ®  enverr -  ® j'enverrai, tu enverras, il enverra, nous enverrons, vous enverrez, ils enverront
  - falloir ®  faudr -  ® il faudra
  - mourir ®  mourr -  ® je mourrai, tu mourras, il mourra, nous mourrons, vous mourrez, ils mourront
  - mouvoir ®  mouvr -  ® je mouvrai, tu mouvras, il mouvra, nous mouvrons, vous mouvrez, ils mouvront
  - pleuvoir ®  pleuvr -  ® il pleuvra
  - recevoir ®  recevr -  ® je recevrai, tu recevras, il recevra, nous recevrons, vous recevrez, ils recevront
  - savoir ®  saur -  ® je saurai, tu sauras, il saura, nous saurons, vous saurez, ils sauront
  - tenir ®  tiendr -  ® je tiendrai, tu tiendras, il tiendra, nous tiendrons, vous tiendrez, ils tiendront
  - valoir ®  vaudr -  ® je vaudrai, tu vaudras, il vaudra, nous vaudrons, vous vaudrez, ils vaudront
  - voir ®  verr -  ® je verrai, tu verras, il verra, nous verrons, vous verrez, ils verront
  - vouloir ®  voudr -  ® je voudrai, tu voudras, il voudra, nous voudrons, vous voudrez, ils voudront
   

 

NOTA 1

Nos verbos terminados em -re, retira-se o -e final antes de se acrescentar as terminações.

Ex: prendre ® je prendrai;  lire ® je lirai

NOTA 2

O Futur Simple corresponde também ao nosso Futuro do Conjuntivo.

Ex: quando eu fizer ® quand je ferai