Make your own free website on Tripod.com

 

     O Futur Proche refere-se a uma acção que vai acontecer dentro de pouco tempo. Na maioria dos casos, substitui o Futur Simple. Tal como em Português, em Francês, é uma forma perifrástica, ou seja, é formado sempre por dois verbos - o verbo Aller (auxiliar) e o principal.

 

Verbo ALLER no presente

+

Infinitivo do verbo principal

                                     

 

MARCHER: Je vais marcher = eu vou andar    
   

       
    suj. verbo

auxiliar

verbo

principal

       
               

 

Tu

vas

marcher

=

tu vais andar

 

 

 

Il

va

marcher

=

ele vais andar

 

 

 

Nous

allons

marcher

=

nós vamos andar

 

 

 

Vous

allez

marcher

=

vós ides andar, você vai andar, vocês vão andar

 

Ils

vont

marcher

=

eles vão andar

 

 

 

 

NOTA

Quando se trata dum verbo reflexo ou pronominal, o pronome vem sempre junto do infinitivo.

 

                                     

 

SE LEVER: Je vais me lever = eu vou levantar-me    
   

       
    suj. verbo

auxiliar

pron. verbo

principal

       
                 

 

Tu

vas

te

lever

=

tu vais levantar-te

 

 

 

Il

va

se

lever

=

ele vai levantar-se

 

 

 

Nous

allons

nous

lever

=

nós vamos levantar-nos

 

Vous

allez

vous

lever

=

vós ides levantar-vos, você(s) vai (vão) levantar-se

 

Ils

vont

se

lever

=

eles vão levantar-se