Make your own free website on Tripod.com

 

A. Determinantes

 

 

 

 

Masculino

Feminino

 

 

Singular

ce, cet*

cette

 

 

(este, esse, aquele)

(esta, essa, aquela)

 

 

Plural

ces

 

 

(estes, estas, esses, essas, aqueles, aquelas)

 

 

  

*

Quando a palavra seguinte começa por consoante, usa-se a forma ‘ce’ (ex: ce garçon, ce travail).

 

 

Quando a palavra seguinte começa por vogal ou h mudo, usa-se a forma ‘cet’ (ex: cet élève, cet hélicoptère).

  

NOTA:

Já que, contrariamente ao português, há uma única forma para o demonstrativo, quando queremos indicar a proximidade ou o afastamento, acrescenta-se ao nome os advérbios  ci (proximidade) ou (afastamento), ligados por hífen.  

 

 

Ex:

ce garçon-ci ® este rapaz

ce garçon-là ® esse/aquele rapaz

 

 

 

 

B. Pronomes Variáveis

  

 

            Como acontece com todos os pronomes, quando os utilizamos, já não usamos o nome. Assim, recorremos aos seguintes pronomes para substituir substantivos que estejam no:

 

 

 

 

 

 

 

 

Masculino

Feminino

 

 

Singular

celui

celle

 

 

(este, esse, aquele)

(esta, essa, aquela)

 

 

Plural

ceux

celles

 

 

(estes, esses, aqueles, os)

(estas, essas, aquelas, as)

 

 

 

Ex:

Aquele que chegar primeiro é o vencedor. ® Celui qui arrive le premier est le vainqueur.

 

NOTA:

Já que, contrariamente ao português, há uma única forma para o demonstrativo, quando queremos indicar a proximidade ou o afastamento, acrescenta-se ao pronome os advérbios  ci (proximidade) ou (afastamento), ligados por hífen.

 

 

Ex:

Mon frère est celui-ci ® O meu irmão é este.

Mon frère est celui-là ® O meu irmão é aquele.

 

 

 

 

C. Pronomes Invariáveis

 

 

 

 

ce

® o

 

 

ceci

® isto

 

 

cela, ça*

® isso, aquilo

 

 

*

Ça é mais utilizado oralmente, enquanto a forma cela é preferível num texto escrito.

 

  

Ex:

O que fizeste é importante. ® Ce que tu as fait est important.

Foi ele que fez isto ? ® C’est lui qui a fait ça?

  

NOTA:

O pronome ce é igualmente utilizado como sujeito aparente, nos casos em que, em português, não existe qualquer sujeito antes do verbo.

 

 

Ex:

C’est moi. ® Sou eu.

C’est important que tu viennes. ® É importante que tu venhas.

 

 

No entanto, com a indicação da hora e do tempo, usa-se o pronome il.

 

 

Ex:

Il est quatre heures. ® São quatro horas.

Il fait froid. ® Está frio.